A Chinese Ghost Story is a 1987 Hong Kong romantic comedy horror film starring Leslie Cheung, Joey Wong and Wu Ma, directed by Ching Siu-tung and produced by Tsui Hark. The plot is loosely based on a short story about Nie Xiaoqian from Qing dynasty writer Pu Songling's Strange Stories from a Chinese Studio and is also inspired by the 1960 Shaw Brothers Studio film The Enchanting Shadow. The film was popular in Hong Kong and several Asian countries, including South Korea and Japan. Although the film could not gain access to movie theaters in mainland China when it was first released, it became a cult film among young people in the mainland. At that time the film generated a phenomenal cult following among audiences, especially the generation born in the 1980s. In 2011, the Hong Kong producers screened a restored version officially in mainland China.

Plot

Ning Choi-san, a timid debt collector, goes to a rural town to collect taxes but fails and runs out of money. He has no choice but to take shelter in a deserted temple in the forest on the outskirts of the town. That night, he meets a beautiful and alluring young maiden, Nip Siu-sin, and falls in love with her. In the morning, however, after he recalls that night's events, he becomes increasingly fearful and superstitious because Yin Chik-ha, a Taoist priest, told him that the people he saw in the temple are ghosts. That night, he returns to the temple and confirms his theory that Nip is actually a ghost.